هشام فهمي: مُترجم وكاتب مصري، وُلد بمدينة الإسكندريَّة في عام 1983، ودرسَ الأدب الإنجليزي والتَّرجمة بجامعة الإسكندريَّة، وعملَ مُترجمًا وكاتبًا في بعض الصُّحف والمجلَّات. ترجمَ فهمي عددًا كبيرًا من الأعمال العالميَّة، ينتمي أكثرها إلى أدب الفانتازيا. من أعماله المترجَمة: «الهوبيت» لچ. ر. ر. تولكين، «أغنيَّة الجليد والنار» و«تنِّين الجليد» لچورچ ر. ر. مارتن، «فرانكنشتاين» لماري شِلي، «المحيط في نهاية الدَّرب» و«كورالاين» و«الحقيقة كهف في الجبال السَّوداء» و«آلهة أمريكيَّة» و«غُبار النُّجوم» لنيل جايمان، «سرسي» لمادلين ميلر، «الناجي الأخير» و«أغنيَّة المهد» لتشاك پولانك، «أضواء الشَّمال» لفيليپ پولمان، «300» لفرانك ميلر، «نداء الوحش» لپاتريك نِس، «الفريسة الأخطر» لريتشرد كونل.