هل تحتاج إلى عينين على أذنيك؟ 👁️
يفترض بهذه السماعة الذكية أن تصور لك الأرجاء، وتترجم لك في الحال أي لغة أجنبية يتحدث بها الشخص الآخر.
هل تحتاج إلى عينين على أذنيك؟
مع وصول نشرتنا إليك هذا الصباح ستكون قد تشبعت البارحة من أخبار المساعد الصوتي الجديد (GPT-4o) الذي أطلقته شركة «أوبن إيه آي» ضمن تطويرها «تشات جي بي تي». هذا المساعد سيحادثك كما لو كان إنسانًا ويستنبط مشاعرك الحقيقية من ملامحك، وسيتولى عنك الكثير من المهام، من ضمنها تدريس أطفالك في فترة العصر بعد قدومك مجهدًا من الدوام (أو يوفر عليك ميزانية المدرس الخصوصي الذي يتولى هذه المهمة عنك).
في وجود «أوبن إيه آي» اليافعة بأفكارها الثورية، تبدو أبل ومتا بالمقارنة شركتين تقليديتين مسنتين. وبينما تحاول أبل إنقاذ نفسها بربط منتجاتها بعربة «أوبن إيه آي» من خلال عقد شراكة تُدخل تقنية «تشات جي بي تي» في النسخة القادمة من الآيفون، يحاول زوكربيرق التركيز على ابتداع أدوات (ملبوسات شخصية) ثورية معززة بالذكاء الاصطناعي وتضعه في مقدمة السباق.
لذا تخيَّل معي اللحظة ضرب الطبول وأنا أعلن لك ما يريده زوكربيرق: سماعات رأس بعينين! أو، بوصف أقل دراميةً: سماعة ملحقة بكاميرا على كل جانب، ولا أعني فقط سماعة الرأس الكبيرة بل حتى «الإير بودز» الصغيرة التي تقحمها في أذنيك، ومن هنا تأتي تسمية المشروع داخليًّا في متا بـ(Camerabuds).
مبدئيًا، يفترض بهذه السماعة الذكية أن تصور لك الأرجاء، وتترجم لك في الحال أي لغة أجنبية يتحدث بها الشخص الآخر. ميزة الترجمة فهمناها، وبرأيي فإنَّ ميزة تصوير الأرجاء موجودة لكي تقيك مما يحدث حولك وأنت مستغرق في الاستماع إلى بودكاستك المفضل؛ قد تنبهك إلى كرة طائرة تجاهك، أو شخص سيصطدم بك. فقد تذكرت تدوينة مرَّت عليّ في مكان ما تنبَّهتْ صاحبتها إلى خطر استغراقها في الاستماع من خلال «الإيربودز» ولم تعِ هلع الناس من حولها في شوارع نيويورك حين ضربها الزلزال.
وفقًا للمصادر الداخلية، إلى الآن لم يقتنع زوكربيرق بأيٍّ من التصاميم التي رفعها إليه الفريق المسؤول عن هذا المشروع، وإلى الآن لم يتضح كيف ستحل متا مشكلة اختراق قوانين «الخصوصية» مع وجود كاميرا صغيرة للغاية تكاد تكون خفية في آذان مستخدمي السماعة.
هنا يلفتني فارقٌ واضح بين ذهنية سام ألتمان وذهنية زوكربيرق تجاه الذكاء الاصطناعي: سام ألتمان يوفر برمجية ذكية متطورة تحاكي التواصل الإنساني، تؤدي مهام يومية عنك وتحل مكان الأشخاص الذين تستعين بهم لتنفيذها؛ بينما زوكربيرق يركز في ابتداع أدوات يفترض أن تضيف قدرات جسدية خارقة إليك.
تصوَّر الفارق بينهما على النحو التالي:
إذا كان سام ألتمان قد أعلن عن المساعد الصوتي الذكي في تغريدة ذكر فيها عنوان الفلم الشهير (her)، قد يعلن زوكربيرق عن سماعته الخارقة في منشور على إنستقرام يذكر فيه عنوان مسلسل الكرتون الشهير (Inspector Gadget)!
لهذا سينجح سام ألتمان ويضمن التقدم في سباق الذكاء الاصطناعي التجاري على زوكربيرق والآخرين، لأنه يلبي احتياجات نفسية تتعلق بالتواصل وعملية لدى البشر في المقام الأول بدل التركيز على تصنيع الأدوات الخارقة. والمضحك أنَّ زوكربيرق -حين كان يافعًا- بدأ من النقطة ذاتها لدى إطلاقه فيسبوك: تلبية الحاجة البشرية إلى وجود أصدقاء.
معلومة عرفتها عالطاير🏃🏻♂️💡
ماري أنطوانيت بريئة من الاقتباس «دعهم يأكلون الكعك» -الذي يحال إليها منذ قطع رأسها بالمقصلة- براءة الذئب من دم يعقوب. هذه المعلومة عرفتها من هذا المقطع في تك توك حيث تحلل صاحبته كيف وقع الالتباس التاريخي في إحالة هذا الاقتباس الشهير إليها، وهي لم تنطقه يومًا في حياتها.
الترجمة ليست بريئة تمامًا من الالتباس، إذ لم يتضمن الاقتباس الفرنسي أي إشارة إلى الكعك، بل يشير إلى «البريوش»، ولسبب ما بدت (cake) الخيار الأنسب لدى المترجم الإنقليزي، ولسبب ما قررنا نحن في ترجمتنا العربية أن ننقل العبارة عن ترجمتها الإنقليزية بدل أصلها الفرنسي!
خبر وأكثر 🔍📰
موقع خرائط عالمي يتعرض للتزييف على يد لاعبي «بوكيمون قو»!
شواطئ وهمية لاصطياد بوكيمون نادر! لوحظ في الآونة الأخيرة انتشار وجود شواطئ وهمية حول العالم ضمن خرائط «أوبن ستريت ماب» (OpenStreetMap)، وهي قاعدة بيانات جغرافية مفتوحة المصدر تستخدمها الشركات والحكومات حول العالم، لكن سرعان ما انكشف السر! شركة «نيانتيك» المطوّرة للعبة «بوكيمون قو» (Pokémon Go) حدَّثت البيئات الافتراضية في الواقع المعزز للعبة قبل شهر، وجعلت الشواطئ البيئة المحددة للعثور على البوكيمون النادر (the garden eel Wiglett).
لماذا الغش في لعبة تحثك على الخروج من البيت! تشجع اللعبة اللاعبين على مغادرة البيت وممارسة المشي واستكشاف العالم بدل الجلوس لساعات أمام الشاشة. لكن بعض اللاعبين وجدوا ثغرة تمكنهم من جذب البوكيمون إلى موقع قريب من البيت واصطياده؛ فعمدوا إلى التلاعب بموقع الخرائط وإضافة شواطئ وهمية في الشارع المقابل لبيتهم! البعض ممن زوّر موقع الخرائط برر فعلته بأنه يسكن في منطقة جبلية لا شواطئ فيها، فكيف تتوقع منه الشركة المطورة للعبة أن يصطاد البوكيمون الذي يستوطن الشواطئ!
محاولات الغش لن تنجح! صحيح تعتمد شركة «نيانتيك» على موقع «أوبن ستريت ماب» في تحديث خرائط عالم البوكيمون الافتراضي المعزّز، لكن التحديث لا يجري بالسرعة التي يتصورها الغشاشون. عملية التحديث قد تجري مرة كل سنة، ما يعني أنَّ الشواطئ الوهمية لا قيمة لها. ومن جهة أخرى، يخضع الموقع لتحرير دوري متواصل يزيل أي مواقع وهمية أولًا بأول. لذا نصيحة الشركة لمن لا يريد بذل مجهود كبير في ملاحقة البوكيمون أن يكتفي بممارسة النسخة البيتية من اللعبة!
🌍 المصدر
The Washington Post
Pokémon Go players are adding fake beaches to map program to make rare catches
شبَّاك منوِّر 🖼️
شهدنا في الأيام الماضية احتفالًا وطنيًا بفوز اللاعبة السعودية هتان السيف بالميدالية الذهبية في أول مشاركة لها في دوري المقاتلين المحترفين، ولكنها ليست المرة الأولى التي تلتقي فيها بالذهب. فقد حصدت الميدالية الذهبية لبطولة العالم للملاكمة التايلاندية، والذهبية لبطولة العالم للفنون القتالية في عمر يُناهز الثانية والعشرين. ربما يمكنك تحقيق أهدافك بالاستلهام من تجربتها المختلفة! 👏🏼
غيِّر مسارك وفق رؤيتك. درست هتان في الجامعة تخصصًا لا يمت بصلة لما تفعله الآن. فقد تخرجت من قسم السكرتارية الطبية، إلا أنها الآن تحقق البطولات في الفنون القتالية المختلطة. لا بأس أن تُغيِّر مسارك في أي مرحلة، ولكن عليك أن تعرف إلى أين ستخطو، وهل لديك الخطة والعزيمة للانتقال للمرحلة التالية؟ 🎯 🩺
الانضباط يذلّل الصِّعاب. بدأت هتان ممارسة الفنون القتالية المختلطة في سن التاسعة عشرة، على حين بدأ فلويد مايويذر في عمر ست سنوات، ومايك تايسون في عمر ثلاثة عشر عامًا تقريبًا. يُحبَّذ البدء مبكِّرًا في أي مجال لصقل المهارات ومراكمة الخبرة والوصول للاحتراف، إلا أن الانضباط والجدّية يمكنهما العمل في مصلحتك وردم الفجوة الزمنية التي تقف في طريقك، سواء أكان هدفك البطولة أم تحقيق هدفٍ أصغر مثل تعلّم لغة جديدة تدعم مسيرتك المهنية. الانضباط سيضمن وصولك. 🥊 💪🏻
ضع الحُلْم نُصب عينيك. قد يواجهك المثبطون، وربما تمرّ بمن يستهزئ بمهاراتك وما يمكنك تحقيقه، ولكن تركيزك في الهدف وإيمانك بقدراتك سيساعدك على الوصول إليه، وسيعكس التزامك بوعدك لنفسك؛ فلا تسمح لتصرفات الآخرين بسلب طاقتك وجهدك. 👁️ 🙌🏼
🧶 إعداد
شهد راشد
لمحات من الويب
ملابس عمّال البناء اليابانيين غير شكل!
تواجه صعوبة في العناية بنباتاتك؟ هذا التطبيق لك.
راعيتان تلعبان «الأحجار الخمسة».